Deutsch
Ich bin fasziniert von allen Arten von Symbolen, die im Lauf der Menschheitsgeschichte in allen möglichen Kulturen entstanden sind. Diese Symbole mögen Ideologien, moralische Werte und Überzeugungen repräsentieren, aber ihre visuelle Natur wegen, sind sie nicht an eine bestimmte Sprache gebunden.
Und so sind die projizierten Münder mein Ausgangspunkt, um damit eine Überführung von Sprache in Symbolik anzudeuten. Es ist mein großes Bestreben, dass die Verbindung zwischen dem Visuellen und der Musik auf eine symbiotische Weise funktioniert, ganz im Gegensatz zu einer unterstützenden Partnerschaft. (Emilio Guim)
English
I am fascinated by all kinds of symbols that have emerged in human history from distant cultures and through time. They may represent ideologies, values and beliefs, but their visual nature means they are not tied to any specific language.
The projected mouths are my starting point for suggesting a transfiguration from language into symbology. It is my great ambition that the connection between the visuals and the music will work in a symbiotic way, as opposed to a supporting partnership. (Emilio Guim)